Southbound 400 is a wild chase with few rules—a physical and psychological dance with running that begins on a rural corner at the edge of the U.S.-Canada border.